Apostolado Brasileiro

Selecionamos uma série de reportangens relacionadas ao CENSUS 2010, reafirmando assim o nosso  comprometimento e apoio incondicional a esta causa. No mês de março, os formulários do Census estarão sendo enviadas aos domícilios. Responda as perguntas e envie-as! Com esse simples gesto você estará garantindo a melhoria de vida da comunidade imigrante presente nesse país, através dos recursos distribuídos pelo governo federal.

A posição da Igreja sobre o CENSUS 2010

Como Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston, desde o primeiro momento que fomos orientados pela equipe que está trabalhando na organização do Census 2010, entendemos a importância e a seriedade deste trabalho. Seja ele realizado aqui nos Estados Unidos ou em qualquer parte do mundo, é uma prática usada para levantamento e noção de crescimento da população, seja ela de qual nacionalidade pertença. É um trabalho que conta todas as pessoas e por isso todos precisamos ser contados para existirmos como população existente dentro de um plano de recursos liberados para o benefício de todos. O Census é seguro e devemos fazer parte dele.

Como Igreja, não poderíamos defender algo que fosse contra os nossos princípios, que prejudicasse nosso povo. Se estamos nesta parceria, é porque o Census será em benefício de todos. Não tenham medo de responder ao questionário; segundo a orientação da equipe do Census, existe um sigilo de todos os dados fornecidos por qualquer pessoa por mais de setenta anos. Por isso, é seguro e podemos confiar.

Pe. Claudio Peters

"O Censo sempre existiu, não é uma novidade e também acontece em todas as partes do mundo. Ninguém precisa temer, apenas participar, pois omitir-se diante desta responsabilidade é deixar de colaborar por uma sociedade melhor e mais justa. Não participar é atitude não-cristã. Por isso, estou na luta apoiando o Censo 2010 e a tudo que venha contribuir para a dignidade e o crescimento do nosso povo, tão sofrido e lutador."

Pe. Eduardo Marques

Quantos somos aqui?

As estatísticas variam de lugar para lugar. Há alguns anos, dizia-se que éramos 500 mil, outros estimavam a metade os brasileiros no Estado de Massachusetts. Os pontos de convergência deste povo todo, são as entidades sociais, as igrejas, associações e um número muito grande de estabelecimentos brasileiros. Em determinadas cidades têm-se a impressão de que estamos no Brasil, pois a língua falada é o nosso bom e velho português. Lojas onde se vende de tudo o que encontraríamos no Brasil, como sapatos, roupas, perfumes, alimentação; restaurantes, cabeleireiros, supermercados, médicos, dentistas, advogados, despachantes, oficinas, lojas de carros, gráficas, agências de viagens, programas de rádio e televisão e mais uma grande quantidade de profissio-nais liberais que vivem de prestar serviços para a comunidade brasi-leira.

O Consulado-Geral do Brasil em Boston, é um dos que tem maior movimento em todo o mundo e os números são espantosos. Contudo, os anos foram passando e os brasileiros chegaram. Uns foram embora, outros ficaram e criaram raízes e por mais que se tentasse este tempo todo o acesso a cada casa de brasileiro sempre foi vedada por uma barreira invísivel e intransponível. A questão sempre passou pela confiança e pelo mito de que qualquer dado fornecido para quem quer que fosse ia ser repassado para as autoridades de imigração, daí as portas sempre foram mantidas fechadas e jamais se soube exatamente quantos e quem somos. Nível de educação, renda per capita, idade, estado civil, e demais informações pessoais sempre foram uma incógnita, que agora poderá ser finalmente desvendado. Temos de ter em mente que estamos morando aqui, e que portanto, fazemos parte desta nação que nos acolheu embora nos negue o direito de termos documentos, problema comum a todas as comu-nidades de imigrantes.

Há de se considerar que em quase todas as cidades do Estado há brasileiros morando ou trabalhando, mesmo naquelas onde o preconceito existe. Porém, a grande realidade é que não se sabe quantos brasileiros moram no Estado de Massachusetts, e o US Census Bureau se prepara para fazer o censo em algumas semanas, e para saber qual é a população brasileira aqui, contratou e vai contratar profissionais brasileiros para que o acesso aos dados da comunidade sejam facilitados. Não se assuste quando o recenseador bater a sua porta para saber quantas pessoas moram na sua casa, sua renda, o que você faz, pois os dados são confidenciais e ninguém de fora da instituição abso-lutamente tem qualquer acesso a eles.

A correção nas respostas vai proporcionar uma série de benefícios sociais como verbas para saúde, educação e bem estar social. Isto demonstra a preocupação da entidade em saber com exatidão quem e quantos somos, e é de impressionar o planejamento e mobilização para que isto de fato seja alcançado. As próximas semanas serão importantes pois quando outros brasileiros baterem nas nossas portas, o nosso dever é abrí-las e facilitar o trabalho para que finalmente saibamos quantos somos por aqui. Devemos saber que não há nenhum perigo em responder ao questionário do Census 2010, e que as respostas são protegidas por lei, e nem o presidente da república tem acesso aos dados. As respostas são mantidas assim por 72 anos e há penas de prisão e multas para quem quebrar este sigilo.

Portanto, quando você receber o formulário do Census 2010 responda sem medo e sem temor porque as suas respostas serão exclusivamente usadas para efeito de levantamento de dados estatísticos .

A importância do CENSUS 2010 para a saúde dos brasileiros

Servindo a comunidade brasileira na região de Framingham desde meados do ano de 2000, acompanho o drama dos brasileiros em busca de serviços de saúde, as vezes com um familiar doente, sem seguro-saúde e sem ter a quem recorrer. O tal do “Free Care”, não mais existe, os Centros de Saúde estão constantemente abarrotados de gente, com longas listas de espera e os Centros de Aconselhamento e Saúde Mental só atendem pessoas com seguro-saúde. Temos que buscar ajuda no fundo das igrejas, como as de Sudbury ou Hudson, com alguns médicos voluntários, que angariam pequenos recursos pra manter programas heróicos, que tratam de situações muito mais graves do que deveriam. O que quero dizer é que os programas de saúde para os brasileiros já são muito escassos.

E por que? O que isso tem a ver com o preenchimento do Census? Vou explicar. Nós todos sabemos que a população imigrante brasileira é hoje, sem dúvida, a mais numerosa, pelo menos no Estado de Massachusetts. Quando cheguei aos EUA, eu fiz uma visita ao Departamento de Saúde Pública de Massachusetts e eles me mostraram os dados numéricos nos quais eles se baseiam para elaborar todos os programas de saúde do Estado. Não só os hispânicos, mas os russos, e até os asiáticos, eram na época considerados mais numerosos do que os brasileiros. Incrível, não é? Sabem por que? Nós não respondemos o Census de 2000.

Oficialmente, até hoje, a população brasi-eira ainda é quase inexistente no Estado. Com base nesses números, para que dar verbas para os Centros de Saúde atenderem pessoas que falam português, contratarem interpretes ou ainda, para que formar profissionais de saúde falantes de português? Não somente o Departamento de Saúde Pública, mas grande parte das fundações que oferecem recursos para os programas de saúde, se baseiam no Census para estabelecer quais são os grupos prioritários para receberem serviços para controle de álcool e drogas, diabetes, hipertensão, etc.

Por exemplo, para se estimar o número de doses de vacina contra a gripe-suína para a região de Framingham ou de Everett, se utilizarão os números dos Census. Até para contratar falantes de português na polícia, no Post-Office ou na Corte, se utilizam os dados do Census. Se não aparecemos no Census, vão faltar serviços para as nossas regiões. Não preencher o Census 2010 só irá prejudicar os já escassos recursos oferecidos aos brasileiros, principalmente aos indocumentados, que por terem menos benefícios, são os que mais necessitam. Mas e o medo? As pessoas po-em se perguntar: será que não serei deportado se eu responder? Quando se vai ao médico, não fornecemos nome, endereço, etc. Assim como os serviços de saúde, o Census é absolutamente confidencial.

Uma lei federal, semelhante às leis que estabelecem a confidencialidade dos serviços médicos, proíbe também o acesso aos dados dos Census. Além do mais, a Imigração já sabe muito bem onde estão as grandes concentrações de imigrantes nos USA. Eles não necessitam de informações do Census para isso. Não tenha medo de responder ao Census 2010, colabore, preste atenção nas orientações que irão sair sobre como preencher o formulário para fazer aparecer a nacionalidade brasileira. Discuta e oriente seus amigos. Isso é importante para o futuro dos brasileiros aqui na América.

por Percy F. Andreazi

Médico e psicanalista

Opinião do Coordenador do AB, Pe. Eduardo Marques,

Em algumas semanas, a comunidade brasileira vai poder mostrar o quanto é importante para os Estados Unidos através dos cálculos do Censo. A pesquisa quer traçar o perfil dos habitantes do país, não questiona o status imigratório e as informações são confidenciais. Ativistas comunitários e religiosos defendem que o Censo permite que as comunidades sejam contadas e se fortaleçam politicamente. Para o nosso coordenador, Padre Eduardo Marques, a comunidade brasileira precisa responder ao Censo para existir na sociedade norte-americana. "Um povo só é reconhecido, principalmente em terras estrangeiras, quando é identificado.

Não adianta esconder; é preciso mostrar quem somos para lutarmos por nossos direitos", enfatiza. Padre Eduardo diz ainda que responder ao Censo é "extremamente seguro". "Tenho acompanhado todo o processo e sou um parceiro nessa contagem. As informações são confidenciais e só dados estatísticos são liberados." A relações públicas do Census, Alexandra Barker, afirmou que "qualquer funcionário do Census que revele alguma informação pode ser punido com uma multa de $ 250 mil e cinco anos de prisão". Segundo ela, o Censo de 2010 estará sob a jurisprudência da Title 13 e mesmo que a lei caia após o questionário, ainda assim as informações vão se manter sigilosas.A lei federal Title 13 proíbe a divulgação de dados pessoais coletados por 72 anos e nem mesmo o presidente da República tem acesso às informações. "É uma lei protegida e que já prevê até mesmo isso. As informações obtidas pelo Censo durante a vigência da lei jamais poderão ser distribuídas. Nem mesmo com apelo de segurança nacional", afirma Alexandra.

Em nota à imprensa, a diretora executiva do Grupo Mulher Brasileira, Heloísa Galvão, disse que "a distribuição de recursos do governo federal e a força política de cada estado e cidade dependem dos resultados do censo". A ativista salientou que serviços importantes para os brasileiros devem perder investimento caso o Censo conclua que "não estamos aqui". "Se a verba destinada à Saúde for reduzida, por exemplo, o setor vai sofrer cortes e, se não há imigrantes, não há necessidade de intérpretes nos hospitais", exemplifica.

Clique aqui e veja importantes informações do CENSUS 2010 em "Português"

Colaboração